Die Ermittlung

Im Jahr 2370 bei Sternzeit 47282.5 trifft sich der Ferengi Quark, Besitzer einer Bar auf der Raumstation Deep Space Nine, mit der Bajoranerin Vaatrik Pallra. Sie möchte, dass er ihr ein Kästchen besorgt, dass sich noch im früheren Geschäft ihres verstorbenen Ehemanns auf Deep Space Nine befindet. Mit der Hilfe seines Bruders Rom bricht Quark in das ehemalige Geschäft ein, das inzwischen als Lagerraum verwendet wird, und entfernt die Wandverkleidung, hinter der das gesuchte Kästchen versteckt ist. Nun ist Quark neugierig und möchte wissen, was für Vaatrik Pallra so wichtig ist. Er öffnet das Kästchen und findet darin eine Liste mit Namen. Als er Rom fortschickt, um einen Kopierer zu holen, damit er ein Duplikat anfertigen kann, tritt plötzlich ein Komplize von Vaatrik Pallra auf ihn zu. Er schießt auf Quark und nimmt das Kästchen mit der Liste an sich.

Inhaltsangabe aus Wikipedia, CC BY-SA 4.0.