Die Illusion

Im Jahr 2370 bei Sternzeit 47603.3 fliegen Jadzia Dax und Odo, die Wissenschaftsoffizierin und der Sicherheitschef der Raumstation Deep Space Nine, mit dem Runabout USS Orinoco durch das Wurmloch in den Gamma-Quadranten, um ein ungewöhnliches Partikelfeld zu untersuchen. Auf einem Planeten macht Dax schließlich ein kleines Tal aus, von dem seltene Omicron-Partikel ausgehen. Sie und Odo beamen auf die Oberfläche, um sich die Sache genauer anzusehen. Die Quelle scheint eine Art Reaktor in der Mitte eines Dorfs zu sein. Dax will ihn ausführlich scannen, doch plötzlich werden sie und Odo von einem bewaffneten Mann überrascht. Er stellt sich als Protector Colyus vor und unterzieht die beiden einer Befragung. Sie versichern ihm, dass sie nichts Unrechtes getan haben und um seine guten Absichten zu demonstrieren, beamt Odo auf die Orinoco und kurz darauf zurück in Colyus’ Büro.

Inhaltsangabe aus Wikipedia, CC BY-SA 4.0.