Profit und Verlust

Im Jahr 2370 nähert sich ein beschädigtes cardassianisches Transportschiff der Raumstation Deep Space Nine. An Bord befinden sich die Professorin Natima Lang und ihre beiden Studenten Hoeg und Rakelen. Während es anlegt, lässt Sicherheitschef Odo den Barbesitzer Quark wissen, dass er ein Gerücht aufgeschnappt hat, nach dem Quark illegalerweise eine Tarnvorrichtung erworben hat. Quark streitet das ab, ist aber sogleich völlig abgelenkt, als er sieht, wie Lang an Bord kommt. Er begrüßt sie begeistert, doch sie erklärt, dass sie ihn nie wiedersehen will. Quark gibt nicht so leicht auf und will wieder an alte Zeiten anknüpfen, als er und Lang sich geliebt hatten.

Inhaltsangabe aus Wikipedia, CC BY-SA 4.0.