Das Haus des Quark

Im Jahr 2371 laufen an Bord der Raumstation Deep Space Nine für den Barbesitzer Quark die Geschäfte schlecht. Seit vor kurzem mit dem Dominion eine unerwartete neue Bedrohung aufgetaucht ist, bleiben in Quarks Bar die Gäste aus. Der einzige, der noch da ist, ist ein völlig betrunkener Klingone namens Kozak. Er verlangt mehr Blutwein, kann aber nicht bezahlen. Als Quark ihn rausschmeißen will, wird Kozak wütend und greift ihn an. Dabei stolpert er ungeschickt und fällt in sein eigenes Messer. Kozaks Tod lockt Schaulustige an und Quark sieht eine Gelegenheit, wieder Gäste in seine Bar zu locken, indem er ausführlich erzählt, wie er Kozak angeblich in einem heroischen Zweikampf getötet hat. Quarks Bruder Rom bestätigt gegenüber Sicherheitschef Odo diese abenteuerliche Geschichte, doch der bleibt skeptisch. Odo findet heraus, dass Kozak der Anführer eines mächtigen klingonischen Hauses war.

Inhaltsangabe aus Wikipedia, CC BY-SA 4.0.