In der Falle

Im Jahr 2371 hilft auf der Raumstation Deep Space Nine Jake Sisko, der Sohn von Commander Benjamin Sisko, dem Chefingenieur Miles O’Brien beim Umbau einer früheren Erzaufbereitungsanlage. Hierzu müssen zunächst alte Dateien aus dem Computer gelöscht werden, die angelegt wurden, als die Station noch von den Cardassianern betrieben wurde. Als Commander Sisko ihnen einen Besuch abstattet, aktivieren sie versehentlich ein geheimes Sicherheitsprogramm, das für den Fall eines Aufstandes bajoranischer Arbeiter geschaffen wurde. Sie werden in dem Raum eingeschlossen und eine aufgezeichnete Nachricht des früheren Stationskommandanten Gul Dukat gibt den vermeintlichen Aufständischen acht Minuten, um sich zu ergeben.

Inhaltsangabe aus Wikipedia, CC BY-SA 4.0.