Spiegel

Dieser Inhalt ist in Ihrer Sprache noch nicht verfügbar; die englische Fassung wird angezeigt.

Moll and L'ak have entered an unstable wormhole. Burnham and Book enter in a shuttle and find the debris of Moll and L'ak's ship next to the ISS Enterprise, an alternate version of the USS Enterprise from the Mirror Universe. The ship was brought to this universe by refugees escaping the ruthless Terran Empire, and one of the refugees went on to join the 24th-century scientist team. She hid her piece of the map on the ship, which Burnham retrieves along with the next clue. Book attempts to reason with Moll using his connection to her father, but she is unconvinced because her father abandoned her as a child. Burnham and Book appeal to Moll and L'ak's love for one another, but L'ak reveals that there is an "erigah" bounty on them because he betrayed his people, the Breen, to be with Moll.

Inhaltsangabe aus Wikipedia, CC BY-SA 4.0.