Alte Freunde, neue Planeten

Dieser Inhalt ist in Ihrer Sprache noch nicht verfügbar; die englische Fassung wird angezeigt.

Locarno broadcasts a message to explain that he has formed a new fleet with the mutinous crews and threatens to use a Genesis Device if their legitimacy is not recognized. Locarno kidnapped Mariner believing that she would join him because of her own issues with Starfleet, but she instead warns viewers not to trust Locarno, steals the device, and attempts to escape in a ship. Freeman defies Starfleet orders and goes to rescue Mariner with an inoperable battleship, provided by D'Erika on the condition that D'Vana return to Orion. Boimler, serving as acting captain, uses the Cerritos tractor beam to crash the battleship into Locarno's shields and allow Freeman to enter. Mariner sets the device to activate and pleads with Locarno not to let his anger over his expulsion from Starfleet dictate his life. He refuses and Freeman transports Mariner away.

Inhaltsangabe aus Wikipedia, CC BY-SA 4.0.