Unbedingte Offenheit

Dieser Inhalt ist in Ihrer Sprache noch nicht verfügbar; die englische Fassung wird angezeigt.

Picard asks Rios to make a detour to the planet Vashti, where he helped relocate Romulan refugees before the attack on Mars. Picard had befriended a young boy named Elnor and promised to return for him, but abandoned the boy after he resigned from Starfleet. Elnor was then raised by the Qowat Milat, warrior nuns who have sworn an oath of absolute candor. Picard asks Elnor to join his quest; Elnor initially refuses, but changes his mind when Picard is attacked by Romulans who resent Starfleet for abandoning the evacuation effort. Picard and Elnor beam up to La Sirena, where Rios and Raffi are fighting with a local warlord. A mystery ship helps La Sirena win the battle but is damaged in the process. They beam the pilot, former Borg drone Seven of Nine, to La Sirena.

Inhaltsangabe aus Wikipedia, CC BY-SA 4.0.