Zwei von Eins

Dieser Inhalt ist in Ihrer Sprache noch nicht verfügbar; die englische Fassung wird angezeigt.

With the Queen's help, Agnes gives Picard, Tallinn, and Rios access to the gala. There Picard is confronted by Soong, who alerts security that Picard is dangerous. Agnes and the Queen cut the lights and create a distraction by singing a jazz cover of "Shadows of the Night". The resulting rush of endorphins allows the Queen to take full control of Agnes's body. Q, having taken the role of Renée's therapist, stokes her insecurity with text messages, and she begins to flee the party. Picard finds her and persuades her to go through with the mission by talking about his mother, who also loved the stars and also had mental health struggles. Soong sees Renée and Picard walking together outside and attempts to run over Renée with his car. Picard pushes her out of the way but is hit by the car and knocked unconscious.

Inhaltsangabe aus Wikipedia, CC BY-SA 4.0.