Touch of Grey

Dieser Inhalt ist in Ihrer Sprache noch nicht verfügbar; die englische Fassung wird angezeigt.

The Doctor treats Wesley's injuries, but his Traveler powers are put out of commission for the time being, leaving Wesley struggling to adapt before Janeway reminds him that he was a great Starfleet officer first. Janeway, Chakotay, The Doctor and Wesley launch a daring rescue for the Protostar crew as Asencia tries to feed them to a captured Loom. The rescue is successful, liberating both the crew and the creature. Ilthuran urges his people to rise up against Asencia's tyranny, and Solum descends into civil war. Having been reminded that boldness isn't only for the young, Janeway agrees to help save Solum from Asencia despite intervening in the civil war violating the Prime Directive.

Inhaltsangabe aus Wikipedia, CC BY-SA 4.0.