Die Zukunft schweigt

Im Jahr 2365 bei Sternzeit 42679.2 trifft die Enterprise auf ein im All treibendes Shuttle. Da nirgends ein Raumschiff auszumachen ist, zu dem es gehört, wird es an Bord geholt. Dort stellt man fest, dass es sich um eines der eigenen Shuttles handelt, obwohl die alle vollzählig an Bord sind. Am Steuer des Shuttles findet man den bewusstlosen Captain Picard – der sich aber zugleich auf der Brücke der Enterprise befindet. Der zweite Picard wird auf die Krankenstation gebracht. Schiffsärztin Pulaski gibt ihm ein Stimulans, um ihn aufzuwecken, doch es hat den gegenteiligen Effekt und tötet ihn fast. Chefingenieur La Forge und der zweite Offizier Data bemerken, dass auch bei dem mysteriösen Shuttle die Dinge offenbar umgekehrt funktionieren. Es gelingt ihnen schließlich, auf das Logbuch zuzugreifen.

Inhaltsangabe aus Wikipedia, CC BY-SA 4.0.