Die Überlebenden auf Rana-Vier

Im Jahr 2366 bei Sternzeit 43152.4 empfängt die Enterprise einen Notruf von der Föderations-Kolonie Rana IV. Als sie dort eintrifft, ist die gesamte Planetenoberfläche verwüstet. Nur ein winziges Stück Land mit einem einzelnen Haus scheint völlig unversehrt. Bei den Bewohnern handelt es sich um Kevin und Rishon Uxbridge, ein älteres Ehepaar, das von der Erde hierher gezogen ist. Ein Außenteam beamt auf den Planeten, um nach den beiden zu sehen. Während Kevin recht abweisend reagiert, empfängt Rishon die Gäste freundlich und führt sie durchs Haus. Der erste Offizier Riker meint, es müsse einen Grund geben, weshalb ausgerechnet dieses Haus verschont worden sei, doch die Uxbridges können es sich selbst nicht erklären. Der zweite Offizier Data zeigt Interesse an einer Spieluhr, die Rishon gehört.

Inhaltsangabe aus Wikipedia, CC BY-SA 4.0.