Yuta, die Letzte ihres Clans

Im Jahr 2366 bei Sternzeit 43421.9 fliegt die Enterprise zu einem wissenschaftlichen Außenposten der Föderation, der von einem unbekannten Gegner angegriffen wurde. Ein Außenteam findet die Besatzung bewusstlos, aber lebend vor. Durch Blutspuren können die Angreifer als Acamarianer identifiziert werden. Captain Picard lässt Kurs auf deren Heimatwelt Acamar III setzen, wo Marouk, die Herrscherin des Planeten, an Bord kommt. Picard geht davon aus, dass es sich bei den Angreifern um Sammler handelt, eine Gruppierung, die Acamar III vor rund 100 Jahren verlassen hat, als auf dem Planeten noch blutige Clan-Kriege tobten. Seit damals hat die acamarianische Gesellschaft erhebliche Fortschritte gemacht und es herrscht seit langem Frieden. Doch alle Versuche, auch die Sammler, die plündernd und raubend im All umherziehen, wieder zu integrieren, sind bisher gescheitert.

Inhaltsangabe aus Wikipedia, CC BY-SA 4.0.