Verräterische Signale

Im Jahr 2367 bei Sternzeit 44885.5 fliegt Geordi La Forge, der Chefingenieur der Enterprise, mit einem Shuttle zu einer Konferenz auf dem Planeten Risa, als sich vor ihm plötzlich ein romulanisches Kriegsschiff enttarnt und ihn entführt. Die Romulaner schicken an seiner Stelle einen Doppelgänger nach Risa und unterziehen La Forge einer intensiven Gehirnwäsche. Über seine Sehhilfe, den VISOR, sollen unbemerkt Signale an sein Gehirn gesendet werden, durch die er willenlos den Befehlen der Romulaner gehorcht. Um zu testen, ob diese Methode funktioniert, wird eine holografische Simulation erzeugt, die ihm vorgaukelt, er sei in der Bar „Zehn Vorne“ auf der Enterprise. Dort soll er seinen Kollegen, den Transporterchief Miles O’Brien, erschießen. Zunächst zögert La Forge, doch nach einigen Feineinstellungen feuert er schließlich bereitwillig auf ihn.

Inhaltsangabe aus Wikipedia, CC BY-SA 4.0.