Ein missglücktes Manöver

Im Jahr 2368 bei Sternzeit 45703.9 fliegt die Enterprise zurück zur Erde, wo Captain Picard bei einer Abschlussfeier an der Sternenflottenakademie eine Rede halten soll. Die Mannschaft freut sich auch auf ein Wiedersehen mit Wesley Crusher, der das Schiff vor einem Jahr verlassen hatte, um an der Akademie zu studieren. Während des Fluges muss Admiral Brand Picard jedoch tragische Neuigkeiten übermitteln: Wesleys Fluggeschwader hatte einen Unfall. Er selbst und drei seiner Kameraden sind verletzt, sie werden aber wieder völlig genesen; ein fünfter Kadett, Joshua Albert, ist hingegen ums Leben gekommen. Brand leitet eine formelle Untersuchung des Unfalls ein.

Inhaltsangabe aus Wikipedia, CC BY-SA 4.0.