Todesangst beim Beamen

Im Jahr 2369 bei Sternzeit 46041.1 sucht die Enterprise nach dem Forschungsschiff USS Yosemite, zu dem vor einigen Tagen der Kontakt abgebrochen ist. Das Schiff war dabei, einen Plasmastrom zwischen zwei Sternen zu erforschen, und ist dabei in diesen hineingezogen worden. Da kein Kontakt hergestellt werden kann, soll ein Außenteam auf die Yosemite beamen, was aber durch das Plasma sehr erschwert wird. Der Ingenieur Reginald Barclay macht den Vorschlag, die Transporter beider Schiffe zu koppeln. Chefingenieur Geordi La Forge findet diese Idee gut und bittet Barclay, das Außenteam zu begleiten. Barclay leidet aber unter einer Transporter-Phobie und gerät in Panik, als er auf die Yosemite gebeamt werden soll.

Inhaltsangabe aus Wikipedia, CC BY-SA 4.0.