In der Hand von Terroristen

Im Jahr 2369 bei Sternzeit 46682.4 fliegt die Enterprise zur Remmler-Phalanx im Orbit des Planeten Arkaria. Hier sollen routinemäßig mit Hilfe eines Säuberungsstrahls angesammelte Baryon-Partikel entfernt werden. Das Schiff muss hierfür vollständig evakuiert werden. Als die Vorbereitungen dazu laufen, bemerkt Captain Picard, dass sein zweiter Offizier, der Android Data, gerade das Konzept des Smalltalks erforscht. Picard rät ihm, sich mit Commdander Hutchinson, dem Leiter der Kontrollbasis auf der Planetenoberfläche, auszutauschen, denn der sei ein Meister im Smalltalk. Während die Mannschaft nach und nach hinunter zur Kontrollbasis beamt, begibt sich Picard auf die Brücke, wo Sicherheitschef Worf und Chefingenieur La Forge letzte Sicherungsmaßnahmen durchführen.

Inhaltsangabe aus Wikipedia, CC BY-SA 4.0.