Parallelen

Im Jahr 2370 bei Sternzeit 47391.2 kehrt Sicherheitschef Worf nach einem gewonnenen Bat’leth-Wettkampf auf Forcas III in einem Shuttle auf die Enterprise zurück. Da die Rückkehr mit seinem Geburtstag zusammenfällt, veranstaltet der erste Offizier Will Riker eine Überraschungsparty in Worfs Quartier. Worf ist davon nicht begeistert, lässt die Feier aber über sich ergehen. Plötzlich verspürt er ein Schwindelgefühl und hat danach den Eindruck, als ob sich einige Dinge verändert hätten. Sein Geburtstagskuchen scheint ein anderer zu sein und unter den Gästen erscheint auf einmal Captain Picard, obwohl es vorher hieß, er sei auf der Brücke unabkömmlich.

Inhaltsangabe aus Wikipedia, CC BY-SA 4.0.