Griff in die Geschichte

Die Enterprise befindet sich im Orbit eines Planeten, als sie von Zeitverschiebungswellen erfasst wird. Durch eine dabei ausgelöste Konsolenexplosion wird Sulu verletzt. Als McCoy ihn noch auf der Brücke behandelt, gibt es eine Erschütterung, durch die sich McCoy versehentlich eine Überdosis Kordrazin injiziert. Dadurch in einen Zustand von Hysterie und Wahnsinn verfallen, beamt er sich auf die Oberfläche des Planeten, und zwar an die Stelle, von der die Zeitverschiebungswellen ausgehen. Ein Außenteam um Kirk und Spock versucht, ihn dort zu finden und entdeckt an der Stelle ein ringförmiges Zeitportal, welches sich, zum Außenteam sprechend, als „Hüter der Ewigkeit“ vorstellt. Das Portal bietet in mehrsekündigem, unkontrollierten, aber sich wiederholenden Rhythmus den Zutritt zu verschiedenen Epochen der Vergangenheit.

Inhaltsangabe aus Wikipedia, CC BY-SA 4.0.