Die Augen des Toten

Im Jahr 2371 fliegt die Voyager in den Raum der Baneaner. Steuermann Tom Paris und Einsatzoffizier Harry Kim besuchen mit einem Shuttle den Heimatplaneten, doch nur Kim kehrt verletzt zurück. Während er behandelt wird, berichtet er, dass Paris auf Banea wegen Mordes verurteilt wurde. Kim berichtet, dass er und Paris sich mit dem Physiker Tolen Ren getroffen haben, dem führenden Entwickler für die Navigationssysteme der baneanischen Kriegsschiffe. Ren lud sie zu sich nach Hause ein, wo sie die Bekanntschaft seiner deutlich jüngeren Frau Lidell und der Haushündin Neeka machten, die sie lauthals anbellte, da sie keine Fremden mag. Lidell war von dem unerwarteten Besuch nicht begeistert, bereitete aber noch ein Abendessen zu. Danach arbeiteten Ren, Kim und Paris zusammen, um ein technisches Problem der Voyager zu beheben.

Inhaltsangabe aus Wikipedia, CC BY-SA 4.0.