Der Verrat

Im Jahr 2371 bei Sternzeit 48658.2 sucht die Besatzung der Voyager die Oberfläche eines Planeten nach Nahrungsquellen ab. An Bord stellen der Pilot Tom Paris und Sicherheitschef Tuvok fest, dass die Voyager hier nicht alleine ist, sondern dass sich ein getarntes Kazon-Raumschiff ganz in der Nähe aufhält. Captain Kathryn Janeway lässt die Besatzung umgehend hochbeamen, doch die Ingenieurin Seska ist nicht auffindbar. Der erste Offizier Chakotay macht sie schließlich in einer Höhle ausfindig, wo sie Pilze gesammelt hat. Die beiden werden von Kazon überrascht und beschossen, doch es gelingt ihnen, auf die Voyager zurückzukehren, die den Orbit des Planeten sofort verlässt.

Inhaltsangabe aus Wikipedia, CC BY-SA 4.0.