Fly Me to the Moon

The Supervisor introduces herself as Tallinn and explains to Picard that she is tasked with protecting his ancestor Renée Picard, the woman whom Q had targeted earlier, because Renée plays an important role in the future. Q approaches Dr. Adam Soong, a disgraced geneticist who is desperate to find a cure for his daughter Kore's terminal genetic illness. In exchange for a vial of medicine that can save Kore's life, Q requests Soong's help dealing with Renée. Seven and Raffi break Rios out of ICE custody. Back on La Sirena, the Queen taps into the ship's communications to broadcast an emergency call and lure a policeman onto the ship. Agnes shoots the Queen to prevent her from assimilating the policeman, but the dying Queen injects Agnes with Borg nanoprobes.

Summary from Wikipedia, CC BY-SA 4.0.