Observer's Paradox

Gwyn puzzles over the voice she heard in her vision and blames herself for not preventing the civil war on Solum. Murf creates a mural that appears exactly like the spiral Gwyn saw in her vision. The group tries to understand Murf's continual incoherent babbling by converting the universal translator, which fails humorously. After several attempts, they turn to Rok for help. Rok is reluctant but is persuaded by Gillian the humpback whale in Cetacean Ops. Working with Rok, Murf dives in the water and sprouts a tail and fins, which enable him to swim. Gillian translates "Find Me" and a set of coordinates from Murf's words. Gwyn experiences another phasing attack, which finds her floating in space and seeing a spiral and the voice from her previous vision saying, "Find me before they find you". The vision is followed by clicking screeches before Gwyn is pulled back to the prime reality.

Summary from Wikipedia, CC BY-SA 4.0.