Star Trek: Voyager, season 7, episode 11
Shattered
Summary
Voyager is fractured into several time periods by an accident, and only Chakotay is able to move between them, in the process meeting old friends and old foes from the previous six seasons.
Summary from Wikipedia, CC BY-SA 4.0.
Find out more
These links open the services in a new tab with the question pre-filled; the AI assistants may ask you to sign in. Their answers can contain errors.