We'll Always Have Tom Paris

Este conteúdo ainda não está disponível no seu idioma; a versão em inglês é exibida.

Chief medical officer T'Ana sends Tendi to retrieve an important family heirloom, and Mariner joins her. After retrieving an old box, they decide to look at what is inside and find a "libido post" that Caitians like T'Ana use to relieve their annual need to have sex. The pair accidentally break the post and go on a mission to fix it, during which they realize that they do not know much about each other. They fail to fix the post, but T'Ana says that she only wanted the box. Rutherford is startled to see tactical officer Shaxs walking around the Cerritos after Shaxs had sacrificed his life to save Rutherford on an earlier mission. He is assured that members of Starfleet's bridge crews die and return in many different ways quite often, but still wants to know how Shaxs survived.

Resumo de Wikipedia, CC BY-SA 4.0.