Room for Growth

Este conteúdo ainda não está disponível no seu idioma; a versão em inglês é exibida.

Captain Freeman rewards the exhausted engineering crew by taking them to a relaxation spa, the Dove. They continue to engage in work despite the best efforts of Freeman and the spa manager to get them to relax, causing Freeman's own stress level to rise to emergency levels. Boimler, Tendi, and Mariner complain about the cramped quarters and lack of privacy in lower decks. After overhearing that members of Delta Shift plan to hack the lottery to gain individual upper deck rooms, the trio race to hack the lottery first. They journey through perilous areas of the ship and arrive at the lottery computer terminal before Delta Shift, but there is only one room available. Not wanting to break up their friend group, they opt to allow Delta Shift to fight over it. However, Delta Shift decide to share the one room and throw a party to celebrate.

Resumo de Wikipedia, CC BY-SA 4.0.