The Best Exotic Nanite Hotel

Este conteúdo ainda não está disponível no seu idioma; a versão em inglês é exibida.

The Cerritos is sent to a space hotel where Mariner, Rutherford, Tendi, and T'Lyn are tasked with capturing a nanite swarm that is consuming technology and energy. They are joined by Mariner's ex-girlfriend Jennifer Sh'reyan, whom Mariner ghosted. Jennifer acts as if they are still dating, and the others encourage Mariner to have a mature conversation about ending their relationship. Boimler joins Commander Jack Ransom in locating Admiral Milius, who has gone AWOL. Boimler suspects Ransom is using him as cannon fodder and briefly sides with Milius, who is resentful of Starfleet after being assigned uninteresting missions. Ransom says he chose Boimler for the mission because of his preparedness and bravery, and Boimler helps subdue Milius. Jennifer admits that she was pretending to still be dating as a way to force Mariner to talk. The two apologize and formalize their breakup.

Resumo de Wikipedia, CC BY-SA 4.0.