Rubicon

Этот материал ещё не переведён на ваш язык; показана английская версия.

Former Discovery security officer Nhan is assigned to supervise the ship as it follows Burnham's tracking device, to ensure that Burnham does not allow her personal feelings to get in the way of stopping Book and Tarka. They jump to a position near Book's ship, where Book and Tarka complete the weapon. Saru leads a cloaked shuttle to sneak aboard Book's ship and disable the weapon, but it is attacked by a new automated security system that Tarka installed on Book's ship. Book helps Saru and the shuttle's crew escape back to Discovery, and then finds the tracker and disables it. He jumps into the DMA, and Discovery follows. Nhan prepares to order that Book's ship be destroyed before it can attack the controller at the center of the DMA. Both ships find the controller, and there is a stand-off in which Burnham is able to convince both Nhan and Book to stand down.

Источник: Википедия, CC BY-SA 4.0.