Das Implantat

Im Jahr 2370 wollen auf der Raumstation Deep Space Nine der Stationsarzt Julian Bashir und der cardassianische Schneider Garak ihr allwöchentliches gemeinsames Mittagessen einnehmen, als Garak plötzlich einen heftigen Kopfschmerz verspürt. Er spielt den Vorfall jedoch herunter und verweigert eine Untersuchung durch Bashir. Bashir lässt die Sache keine Ruhe. Am Abend beobachtet er, wie Garak den Barbesitzer Quark wegen eines Geschäfts aufsucht, was er bislang noch nie getan hat. Darauf angesprochen, behauptet Quark, er solle Garak lediglich einen Größenscanner für seine Arbeit besorgen. Bashir möchte sich die früheren medizinischen Unterlagen von Garak ansehen, doch die Cardassianer haben alle Aufzeichnungen gelöscht, als sie die Station Deep Space Nine aufgegeben haben. Chefingenieur Miles O’Brien glaubt, er könne einige Daten wiederherstellen, doch das würde einige Wochen dauern.

Inhaltsangabe aus Wikipedia, CC BY-SA 4.0.