Die andere Seite

Im Jahr 2370 befinden sich Kira Nerys und Julian Bashir, die erste Offizierin und der Arzt der Raumstation Deep Space Nine, auf dem Rückweg von einer Reise in den Gamma-Quadranten. Als sie mit ihrem Runabout USS Rio Grande unter Warp gehen, um das Wurmloch zu passieren, kommt es zu einer unerwarteten Fehlfunktion. Das Warpfeld kollabiert nicht so wie vorgesehen und es kommt zu einem kurzen intensiven Lichtblitz, als sie das Wurmloch durchqueren. Etwas benommen erreichen sie die andere Seite. Dort stellen sie fest, dass die Station plötzlich nicht mehr da ist, sondern sich an ihrer früheren Position im Orbit um den Planeten Bajor befindet. Ein klingonisches Kriegsschiff fängt die Rio Grande ab und zwei Klingonen beamen an Bord. Als sie Kira sehen entschuldigen sie sich jedoch sofort, kehren auf ihr eigenes Schiff zurück und eskortieren die Rio Grande zur Station.

Inhaltsangabe aus Wikipedia, CC BY-SA 4.0.