In der Wiege Vexilons

Dieser Inhalt ist in Ihrer Sprache noch nicht verfügbar; die englische Fassung wird angezeigt.

The Cerritos visits Corazonia, an idyllic space habitat controlled by an ancient computer system named Vexilon whose performance is deteriorating. Freeman's attempts to repair Vexilon cause it to shut down, creating chaos in Corazonia's ecosystem. At the same time, Boimler leads his first away mission to decommission a power plant and insists on doing all the work himself. When Freeman needs the plant to be reactivated, T'Lyn persuades Boimler to trust his ensigns and they work together to restart it. This allows Freeman to reset Vexilon, which causes the plant to explode and kill Boimler. He is later revived by Dr. T'Ana. On the Cerritos, Lieutenant Dirk tasks Mariner, Tendi, and Rutherford with scanning thousands of computer chips to find one broken one. Suspecting he is hazing them, they retaliate by planting a game of Chula, which traps players in a simulated world, in his quarters.

Inhaltsangabe aus Wikipedia, CC BY-SA 4.0.