A Mathematically Perfect Redemption

After refusing to help defeat the Pakleds in the Kalla system and transporting off the Cerritos, Exocomp ensign Peanut Hamper finds herself alone in space and threatened by Drookmani scavengers. She builds a ship from nearby wreckage and travels to a planet inhabited by a winged species, the Areore, who are amazed by her technological abilities. Though initially dismissive of all organic lifeforms, Peanut Hamper's attitude softens as she joins the Areore tribe and falls in love with the chief's son. She learns that their ancestors achieved space travel but chose to turn their back on technology when it just led to war. The Drookmani arrive seeking to scavenge the ancient Areore starships and Peanut Hamper sends a distress call which is answered by the Cerritos.

Summary from Wikipedia, CC BY-SA 4.0.