El ojo del espectador

Fecha estelar 47622.1. Un tripulante de la Enterprise, el Teniente Daniel Kwan aparentemente se suicida mientras efectuaba labores de mantención de rutina en un tubo de la nacela warp. Extrañamente él le dice a Riker "Se están riendo de mi" y "Conozco lo que tengo que hacer", antes de saltar en la descarga de plasma en el tubo de la nacela, la que lo vaporiza. El capitán Picard asigna a Worf y a Deanna Troi para que investiguen las circunstancias que rodearon la muerte de Kwan.

Resumen tomado de Wikipedia, CC BY-SA 4.0.