Por cualquier otro nombre

En la fecha estelar 4657.5, la nave espacial USS Enterprise acude a una llamada de auxilio proveniente de un planeta sin explorar. Una partida de desembarco se teletransporta a la superficie de éste para localizar la fuente, y se encuentran con una mujer y un hombre de aspecto humanoide que se les aproximan. El hombre le ordena al capitán Kirk que se rinda y le entregue al Enterprise. Kirk, por supuesto, rehúsa, a continuación tanto el hombre como la mujer operan unas cajas de control ubicadas en sus cinturones lo que paraliza a la partida de desembarco.

Resumen tomado de Wikipedia, CC BY-SA 4.0.