That Hope Is You, Part 2

Ce contenu n'est pas encore disponible dans votre langue ; la version anglaise est affichée.

Unable to jump away without Stamets, Osyraa fights her way out of Federation headquarters and shuts off life support for the bridge crew. Despite this, Tilly and the bridge crew are able to plant a bomb in one of the ship's nacelles with the help of the Sphere data, dropping Discovery from warp. Burnham makes her way to the ship's data core, kills Osyraa in a fight, and resets the computer systems. She turns life support back on and beams all of the Emerald Chain fighters off the ship. Aurellio, after a change of heart, suggests that Book could use the spore drive with the empathic abilities his species has, and they jump to the nebula. Saru helps Su'Kal turn the simulation off and come to terms with the death of his mother, as his reaction to that is what caused the Burn, just as Discovery arrives.

Résumé issu de Wikipédia, CC BY-SA 4.0.