Monsters

Ce contenu n'est pas encore disponible dans votre langue ; la version anglaise est affichée.

Inside his mind, Picard relives part of a memory from his childhood where his apparently abusive father Maurice chased Picard's younger self and his mother Yvette through the house. Tallinn helps Picard realize that his mother was actually struggling with mental illness and Maurice was just trying to protect her and Picard. Picard wakes up from his coma and Tallinn reveals that she is actually Romulan and possibly Laris's ancestor. Picard theorizes that Q may have a personal stake in his "trial" and asks Guinan to summon Q using an El-Aurian ritual; the ritual fails just as FBI agent Martin Wells enters the bar and arrests them based on surveillance footage of Picard using his transporter. Rios secretly brings Teresa and her son onto La Sirena, confessing that he is a time-traveler.

Résumé issu de Wikipédia, CC BY-SA 4.0.