Surrender

Ce contenu n'est pas encore disponible dans votre langue ; la version anglaise est affichée.

Vadic threatens to execute the crew if Jack does not surrender, which he does after she kills a lieutenant. Data realizes that he cannot overpower Lore and instead surrenders his memories, which consume Lore and allow Data full control of the body. The rest of the crew rush to the computer core to plug Data into the Titan systems, which he reprograms to protect Jack and vent the bridge, killing Vadic. On board the Shrike, Worf and Raffi rescue Riker and Troi, who spent much of their detainment discussing their marital issues. They find Picard's original body and discover that the Changelings have removed portions of the parietal lobe—specifically those supposedly infected with Irumodic Syndrome. After downloading the Shrike database, the group are transported to the Titan and the Shrike is destroyed.

Résumé issu de Wikipédia, CC BY-SA 4.0.