Ils étaient des millions

L'USS Enterprise arrive en orbite de la planète M-113 pour fournir du ravitaillement et procéder à des examens médicaux de routine du docteur Robert Crater et de sa femme Nancy, avec qui le a jadis vécu une liaison. Pour sa part, le couple conduit des recherches archéologiques dans les ruines de la planète depuis cinq ans. Kirk, McCoy et Darnell, un homme de la sécurité, se téléportent sur la planète. Ils rencontrent le et Nancy Crater, mais chaque membre voit une femme différente. McCoy se dit étonné de voir qu'elle n'a que peu changé depuis la dernière fois qu'il l'a vue, il y a 12 ans. Darnell voit une jeune femme blonde semblable à une femme qu'il a connue sur la planète des plaisirs Wrigley. Kirk voit une femme similaire à celle de McCoy, mais nettement plus âgée.

Résumé issu de Wikipédia, CC BY-SA 4.0.