Projections

Le docteur est activé sans raison apparente, il interroge l'ordinateur qui lui explique que le vaisseau est totalement désert et lui donne dans la foulée une litanie de pannes. Pensant ne plus servir à rien, il est prêt à se désactiver quand une personne force sa porte : c'est B"Elanna qui lui explique que les détecteurs sont eux aussi en panne à la suite d'une attaque des Kazons. B'Elanna explique alors au docteur qu'il est libre de circuler où il le veut à la suite de projecteurs holographiques installés partout dans le vaisseau. Le HMU se rend alors sur la passerelle et essaye de sauver Janaway, mais bizarrement, comme précédemment avec B'Elanna, son tricordeur médical n'enregistre rien.

Résumé issu de Wikipédia, CC BY-SA 4.0.