Die ungleichen Brüder

Im Jahr 2367 bei Sternzeit 44085.7 kommt es auf der Enterprise zu einem medizinischen Notfall. Bei einem Landurlaub auf dem Planeten Ogus II spielt der Junge Jake Potts seinem jüngeren Bruder Willie einen gemeinen Streich, statt auf ihn aufzupassen. Willie läuft daraufhin weg und isst dabei eine Frucht, die mit Parasiten infiziert ist. Er muss auf dem Schiff unter Quarantäne gestellt und zur Behandlung möglichst schnell in eine Spezialeinrichtung auf Sternenbasis 416 gebracht werden. Nachdem der erste Offizier Will Riker und Schiffsberaterin Deanna Troi Jake seine Verfehlung klargemacht haben, soll der zweite Offizier, der Android Data, ihn zu seinem Bruder auf die Krankenstation begleiten. Im Turbolift geht jedoch eine abrupte Veränderung mit Data vor sich. Er ignoriert Jake völlig, fährt zur Brücke und nimmt dort seine Station ein.

Inhaltsangabe aus Wikipedia, CC BY-SA 4.0.