Civilization

La Enterprise localiza un planeta habitado por humanoides preindustriales llamado Akaali. Los escáneres también detectan tecnología que no se corresponden con el nivel tecnológico del planeta. En contra de la recomendación de T'Pol, el capitán Archer decide visitarlo. Disfrazados para no pasar desapercibidos, T'Pol sugiere un lugar de aterrizaje rural distante. Una vez en la ciudad de Akaali, la alférez Sato nota que los habitantes parecen enfermos. Los escaneos los llevan a una antigua tienda de curiosidades, pero encuentran un campo de fuerza que bloquea el camino. Luego se enfrentan a una boticaria local, Riann. T'Pol la aturde y, cuando despierta, Archer la convence de que es un investigador de otra ciudad.

Resumen tomado de Wikipedia, CC BY-SA 4.0.