Clin d'œil

Les membres de l'USS Enterprise sont appelés à l'aide sur une planète nommée Scalos. Le capitaine Kirk, le docteur McCoy et le reste de l'équipe téléportée sur place ne trouvent qu'une ville totalement vide. Ils observent une sorte de bourdonnement constant alors qu'aucun insecte ne vit sur cette planète. Soudainement, l'un des hommes de l'équipage, Compton, disparaît sous leurs yeux. Kirk et le reste de l'équipage se téléportent à l'intérieur de l'Enterprise pour plus de sécurité. Après leur retour, le vaisseau semble se comporter de manière bizarre et l'ingénieur Montgomery Scott trouve un étrange appareil qui semble être attaché aux supports vitaux. Kirk place alors l'Enterprise en alerte rouge en attendant que l'appareil soit enlevé.

Résumé issu de Wikipédia, CC BY-SA 4.0.