Blood Fever

Le Pon farr perturbe la mission d'une équipe. Vorik, enseigne de son état, propose froidement à B'elanna qu'ils s'accouplent. Celle-ci refuse et il lui prouve son indispensable valeur masculine en l'agressant. Il se battent à la suite d'un contact de Vorik sur B'Elanna, et se retrouvent chez le docteur qui comprend que le Vulcain est sujet au Pon farr. Quant à B'Elanna, elle est appelée à explorer une planète intéressante par sa richesse en gallacite, matériau rare et utile. Accompagnée de Neelix et Tom Paris, ils découvrent des ruines avant de se rendre dans d'anciennes mines abandonnées. Vorik refuse l'aide d'un médecin et choisit de chercher à contrôler le Pon farr grâce à la méditation. Il compte vivre seul cette expérience, attitude normale pour un Vulcain dans une telle situation. Dans les mines, Neelix tombe et se blesse.

Résumé issu de Wikipédia, CC BY-SA 4.0.