L'explosion de Praxis et les accords de Khitomer

En 2293, Praxis, la lune qui constitue le principal centre de production d'énergie de l'Empire klingon, explose. La catastrophe empoisonne l'atmosphère de Qo'noS, qui deviendra inhabitable dans une cinquantaine d'années, et l'Empire n'a plus les moyens de poursuivre sa longue course aux armements avec la Fédération. Le chancelier Gorkon propose la paix, et Starfleet charge le capitaine Kirk et l'Enterprise de l'escorter jusqu'aux négociations sur Terre.

Des adversaires du rapprochement, dans les deux camps, conspirent pour faire échouer le processus. Gorkon est assassiné à bord de son propre vaisseau lors d'une attaque maquillée pour sembler venir de l'Enterprise, et Kirk et McCoy sont condamnés au bagne de Rura Penthe. Spock démasque le complot, auquel participent le général Chang, sa propre protégée Valeris et de hauts responsables de Starfleet et romuliens.

Avec l'aide de l'Excelsior du capitaine Sulu, l'Enterprise détruit l'oiseau de proie occulté de Chang et déjoue une dernière tentative d'assassinat lors de la conférence de paix de Khitomer. Azetbur, fille de Gorkon, reprend son œuvre, et les accords de Khitomer qui en découlent ouvrent une ère de paix entre la Fédération et les Klingons.