Das Genesis-Projekt, Khans Rache und Spocks Tod

2285 suchte die USS Reliant nach einem leblosen Planeten, um das Genesis-Projekt zu testen, einen von Dr. Carol Marcus und ihrem Sohn David entwickelten Apparat, der eine tote Welt binnen Minuten in eine lebendige verwandeln konnte. Bei ihrer Ankunft auf dem Planeten, den sie für Ceti Alpha VI hielten, fanden Commander Chekov und Captain Terrell Khan Noonien Singh, der fünfzehn Jahre zuvor auf Ceti Alpha V ausgesetzt worden war. Die Explosion des Nachbarplaneten hatte die Kolonie in eine Ödnis verwandelt und viele seiner Leute getötet, darunter seine Frau.

Khan brachte die Reliant in seine Gewalt, stahl Genesis und machte sich daran, Kirk zu vernichten, der inzwischen als Admiral eine Ausbildungsfahrt an Bord der Enterprise beaufsichtigte. Nachdem ein Überraschungsangriff die Enterprise schwer beschädigt hatte, überlistete Kirk Khan im Mutara-Nebel, wo sich ihre Schiffe halb blind bekämpften. Tödlich verwundet, zündete Khan den Genesis-Apparat, um seinen Feind mit in den Tod zu reißen.

Die Enterprise konnte nur entkommen, wenn ihr Warpantrieb wiederhergestellt wurde. Spock betrat den strahlenverseuchten Maschinenraum und reparierte ihn, wodurch er das Schiff um den Preis seines eigenen Lebens rettete. Sein Leichnam wurde auf dem neuen Genesis-Planeten beigesetzt, den die Explosion geschaffen hatte, und Kirk erfuhr, dass David Marcus sein Sohn war.