Opération Retour

Trois mois après la prise de Deep Space 9 par le Dominion fin 2373, l'équipage resté à bord s'efforce d'empêcher la destruction du champ de mines qui scelle le vortex bajoran. S'il tombe, des milliers de vaisseaux jem'hadar massés dans le quadrant Gamma pourront le franchir. Le capitaine Benjamin Sisko réunit une flotte de Starfleet de plusieurs centaines de vaisseaux pour tenter de reprendre la station : c'est l'opération Retour.

En forte infériorité numérique, la flotte alliée attaque les forces du Dominion et de Cardassia qui gardent la station. L'arrivée d'une escadre klingonne menée par le général Martok ouvre une brèche, et Sisko s'y engage seul avec le Defiant. Il atteint le vortex au moment où les mines sont détruites, mais à l'intérieur, les Prophètes interviennent à sa demande et font disparaître la flotte de renfort.

Sa position étant intenable, le Dominion abandonne Deep Space 9. Gul Dukat, déjà brisé par la défaite, voit sa fille Tora Ziyal tuée par Damar et sombre dans la folie.