L'attacco del Giorno della Frontiera

Nel 2401 una fazione dissidente di mutaforma, inaspriti dalla guerra del Dominio, si alleò con l'ultimo residuo del Collettivo Borg. I mutaforma avevano rubato il corpo originale di Jean-Luc Picard, che portava ancora il codice genetico borg, e avevano diffuso segretamente quel codice attraverso i teletrasporti della Flotta Stellare nei giovani ufficiali di tutta la flotta.

Nel Giorno della Frontiera, mentre le navi della Flotta Stellare si radunavano vicino alla Terra ed erano collegate in un'unica rete, la Regina Borg attivò il codice. I giovani membri degli equipaggi furono assimilati in un istante, presero il controllo delle loro navi e le rivolsero contro gli equipaggi rimanenti e contro la Terra. Il figlio di Picard, Jack Crusher, portatore degli stessi geni alterati, fu attirato verso la Regina.

Picard e il suo vecchio equipaggio dell'Enterprise rimisero in funzione la vecchia USS Enterprise-D e trovarono il cubo della Regina nascosto nella Grande Macchia Rossa di Giove. Picard raggiunse il figlio e lo riportò indietro, e il cubo fu distrutto, liberando la flotta. La Titan fu in seguito ribattezzata Enterprise-G.