El ataque del Día de la Frontera

En 2401, una facción renegada de cambiantes, resentida desde la guerra del Dominio, unió fuerzas con el último resto del Colectivo Borg. Los cambiantes habían robado el cuerpo original de Jean-Luc Picard, que aún portaba código genético borg, y habían propagado en secreto ese código, a través de los transportadores de la Flota Estelar, entre los oficiales jóvenes de toda la flota.

El Día de la Frontera, mientras las naves de la Flota Estelar se reunían cerca de la Tierra y quedaban enlazadas en una única red, la Reina Borg activó el código. Los tripulantes jóvenes fueron asimilados en un instante, tomaron el control de sus naves y las volvieron contra el resto de las tripulaciones y contra la Tierra. El hijo de Picard, Jack Crusher, portador de los mismos genes alterados, se sintió atraído por la Reina.

Picard y su antigua tripulación de la Enterprise restauraron el viejo USS Enterprise-D y encontraron el cubo de la Reina oculto en la Gran Mancha Roja de Júpiter. Picard llegó hasta su hijo y lo trajo de vuelta, y el cubo fue destruido, lo que liberó a la flota. Más tarde, la Titan fue rebautizada Enterprise-G.