Attaque du Jour de la Frontière

En 2401, une faction dissidente de Changeants, aigrie depuis la guerre du Dominion, s'allie au dernier vestige du Collectif borg. Les Changeants ont dérobé le corps originel de Jean-Luc Picard, qui porte encore un code génétique borg, et l'ont secrètement diffusé par les téléporteurs de Starfleet chez les jeunes officiers de toute la flotte.

Le Jour de la Frontière, alors que les vaisseaux de Starfleet sont réunis près de la Terre et reliés en un seul réseau, la reine borg active ce code. Les jeunes membres d'équipage sont assimilés en un instant, prennent le contrôle de leurs vaisseaux et les retournent contre les autres équipages et contre la Terre. Le fils de Picard, Jack Crusher, porteur des mêmes gènes modifiés, est attiré vers la reine.

Picard et son ancien équipage de l'Enterprise remettent en service le vieil USS Enterprise-D et trouvent le cube de la reine caché dans la grande tache rouge de Jupiter. Picard rejoint son fils et le ramène, et le cube est détruit, libérant la flotte. Le Titan est ensuite rebaptisé Enterprise-G.