Il primo contatto con i Borg

Nel 2365 l'entità onnipotente Q, respinta quando aveva chiesto di unirsi all'equipaggio della USS Enterprise-D, decise di mostrare al capitano Picard quanto l'umanità fosse impreparata a ciò che l'attendeva. Con uno schiocco di dita scagliò la nave a circa settemila anni luce di distanza, nel sistema J-25.

Lì l'equipaggio trovò un pianeta le cui città erano state strappate dalla superficie, e incontrò presto la forza responsabile: un enorme vascello a forma di cubo con a bordo i Borg, un collettivo di esseri cibernetici collegati in un'unica mente. I Borg non mostrarono alcun interesse per la diplomazia. Asportarono una sezione dello scafo dell'Enterprise, uccidendo diciotto membri dell'equipaggio, e la loro nave si riparava alla stessa velocità con cui veniva danneggiata. Guinan, il cui popolo era stato disperso dai Borg, avvertì che non si sarebbero mai fermati.

Con l'Enterprise incapace di fuggire, Picard ammise davanti a Q di aver bisogno di aiuto, e Q riportò la nave a casa. L'incontro rivelò i Borg alla Federazione e rese chiaro che prima o poi sarebbero arrivati, un avvertimento che si avverò a Wolf 359 poco più di un anno dopo.